防除機｜噴霧機｜散粒機｜餅つき機｜散布機｜みのる｜農機具｜農業機械｜中古農機具トラクターが兵庫県随一安い！たつの市の伊藤農機株式会社

ありがとうございます！いらっしゃいませ！

人目の訪問 平成２０年７月 ホームページ開始

農機具店(プロ）の厳選商品


噴霧機	散粒機	餅つき機

精米機	催芽機	肩掛散布機

FAXご注文は白い紙に商品名、数量、価格、支払い方法
住所、氏名、電話番号を書いて送って下さい。
配送先が違う場合は別途記入をお願いします。
FAX番号０７９１－６２－４４５１

ネット価格
購入１万（税込）以上送料無料
１万以下￥５００
メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。

離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。

全て税込価格

防除機

餅つき機

精米機

田植関連

△ ページトップへ

防除機（霧シリーズ）

　　除草剤専用散布機（桃太郎・桃子）（FT-181/FT-121）
狙ったところだけムラなく除草！
隣接作物やハウス周辺など、状況に合わせた散布幅で飛散を軽減

機能と特徴
●目的に合わせた3種類の噴口を標準装備。・調節2頭口　用途：全面・帯状散布など
一度の振りでダブルの除草、散布幅は約20～80cmで調節可能・調節噴口　用途：全面散布・帯状散布・畦畔・畝間など散布幅と4種類の吐出量の調節・泡噴口　用途：ラウンドアップ専用
ラウンドアップなど少量泡状散布
●除草剤散布に適した低圧・高圧の2段切替え。
●ラックギヤーの採用により軽いハンドル操作で適切な吐出量
●腰ベルトでしっかり固定できるため、疲れにくい。
メリット
●特殊強化耐薬プラスチック製で錆びに強く、軽くて丈夫。
●タンク容量12リットルの「桃子」は、女性にもラクラク。
●伸縮ノズルは、48～85cmの調節が可能。
●目的に合わせた3種類の噴口を標準装備。

0791-63-2950
FAX注文用紙 FAX0791-62-4451
支払い方法（リンク）

●FT-181　全て税込価格

愛称	草退治桃太郎
寸法（幅×奥行×高さ）（cm）	43.5×24×53
重量（kg）	4
タンク容量（リットル）	18
噴口	3種類（調節2頭口・調節噴口・泡噴口）
圧力	切替式（高圧　0.2MPa）（低圧　0.05MPa）
吐出量	0.4～3.6リットル/分
小売価格	24,150
特別価格	21,000
メール注文
送料	無料

●FT-121　全て税込価格

愛称	草退治桃子
寸法（幅×奥行×高さ）（cm）	42×20×51
重量（Kg）	3.5
タンク容量（リットル）	12
噴口	3種類（調節2頭口・調節噴口・泡噴口）
圧力	切替式（高圧　0.2MPa）（低圧　0.05MPa）
吐出量	0.4～3.6リットル/分
小売価格	22,890
特別価格	20,000
メール注文
送料	無料

メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。

FAXご注文は白い紙に商品名、数量、価格、住所、氏名、電話番号を
書いて送って下さい。FAX番号０７９１－６２－４４５１

離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。

　　プラスチックダイヤフラム噴霧機（FP-1010）
低価格・高品質・使い易い、三拍子そろった背負式噴霧機
プラスチック製なので軽くて丈夫、女性や高齢者におすすめ。
農作業、ガーデニング、家庭菜園などに最適です。

機能と特徴
●業界初の希釈倍率カップ付（500倍、1000倍液が簡単に作れます）
●ラック、ピニオンギヤー駆動のダイヤフラムポンプでハンドルは軽く0.3～0.4MPaの定圧力が得られます
●伸縮ノズル（48～91cm）を標準装備、高所散布が可能です
メリット
●特殊強化耐薬プラスチック製で錆びに強く、軽くて丈夫。
●タンク容量12リットルの「桃子」は、女性にもラクラク。
●伸縮ノズルは、48～85cmの調節が可能。
●目的に合わせた3種類の噴口を標準装備。

0791-63-2950
FAX注文用紙 FAX0791-62-4451
支払い方法（リンク）

●FP-1010　全て税込価格

愛称		puff.jr （パフジュニア）
寸法（幅×奥行×高さ）（cm）		38×20×48
重量（kg）		3.3
タンク容量（リトル)		10
噴口		縦型2頭口
圧力（MPa）		03～0.4
小売価格		13,650
特別価格		10,500
メール注文
送料		無料

メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。

FAXご注文は白い紙に商品名、数量、価格、住所、氏名、電話番号を
書いて送って下さい。FAX番号０７９１－６２－４４５１

離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。

　　ダイヤフラム噴霧機（FL-18/FC-15/FY-12）

簡単操作で使いやすく、耐蝕性抜群の噴霧機。
ワンタッチレバーコックと歯車倍力装置でらくらく操作。
しかも1ストロークの吐水量が90ccと能率倍増です。

機能と特徴
●歯車倍力装置でらくらく操作（最高0.7MPaの高圧力）
●1ストローク90ccの吐出量（ダイヤフラムポンプ採用）
●ステンレス製で強力な耐蝕性
メリット
●ワンタッチレバーコックと歯車倍力装置でらくらく作業が出来るので、能率的
●伸縮ノズル（48～91cm）採用で高い所も防除出来ます
●三重濾過装置で噴口の詰まりがありません

0791-63-2950
FAX注文用紙 FAX0791-62-4451
支払い方法（リンク）

●FL-18　全て税込価格

寸法（幅×奥行×高さ）（cm）		40×20×49
重量（kg）		5.5
タンク容量（リットル）		17
材質		タンク・ステンレス鋼板空気室・特殊耐薬樹脂
圧力（MPa）		0.7
吐水量（cc）		1ストローク90
噴口		2頭口
小売価格		33,600
特別価格		26,000
メール注文
送料		無料

●FC-15　全て税込価格

寸法（幅×奥行×高さ）（cm）		40×20×45.5
重量（kg）		5.1
タンク容量（リットル）		14.5
材質		タンク・ステンレス鋼板空気室・特殊耐薬樹脂
圧力（MPa）		0.7
吐水量（cc）		1ストローク90
噴口		2頭口
小売価格		28,350
特別価格		24,000
メール注文
送料		無料

●FY-12

寸法（幅×奥行×高さ）（cm）		38×17×43
重量（kg）		4.7
タンク容量（リットル）		11
材質		タンク・ステンレス鋼板空気室・特殊耐薬樹脂
圧力（MPa）		0.7
吐水量（cc）		1ストローク90
噴口		2頭口
小売価格		27,300
特別価格		23,500
メール注文
送料		無料

メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。

FAXご注文は白い紙に商品名、数量、価格、住所、氏名、電話番号を
書いて送って下さい。FAX番号０７９１－６２－４４５１

離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。

　　肩掛噴霧機（FM-9Y/FM-4Y）

小型軽量だからハウス内でも楽々！
肩掛噴霧機の定番品！！

0791-63-2950

FAX注文用紙 FAX0791-62-4451
支払い方法（リンク）

●FM-9Y　　　全て税込価格

愛称		肩掛噴霧機
幅×奥行×高さ(cm)		27×13×45.5
重量（kg）		1.96
タンク容量（リットル）		9
噴口		1頭口
圧力（MPa）		0.3～0.5
小売価格		9,030
特別価格		7,700
メール注文
送料		５００

●FM-4Y

愛称		肩掛噴霧機
幅×奥行×高さ(cm)		21.5×11×33.5
重量（kg）		1.2
タンク容量（リットル）		4
噴口		1頭口
圧力（MPa）		0.3～0.5
小売価格		6,825
特別価格		5,700
メール注文
送料		５００

メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。

FAXご注文は白い紙に商品名、数量、価格、住所、氏名、電話番号を
書いて送って下さい。FAX番号０７９１－６２－４４５１

離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。

　　横型スプレー（SY-18-1）
水稲、畑作物等広い範囲で散布ができます。

機能と特徴
●横型タンクのため、薬液が充満（満タン）時と、吐出終了時の水位差が少なく、
始めから終わりまで安定した散布ができます。
●架台付タンクのため背負いやすくなっています。
●背負った時にタンクの重心位置が高く、歩きやすい設計です。
メリット
●付属品（一頭口噴口［SY-1］、撹拌器付ストッパー凵jが豊富で用途に合わせて選べます。

0791-63-2950
FAX注文用紙 FAX0791-62-4451
支払い方法（リンク）

●SY-18-1　全て税込価格

寸法（幅×奥行×高さ）（cm)			41.5×22×45
重量（kg）			2.2
タンク容量（リットル）			18
吐粉量			毎分170g
ハンドル回転数			毎分70回以上
吐出量	一頭口	噴口（大）	3.8リットル/分
		噴口（小）	3.2リットル/分
	二頭口	噴口（大）	2.8リットル/分
		噴口（小）	1.9リットル/分
小売価格		11,025
特別価格		9,400
メール注文
送料		５００

メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。

FAXご注文は白い紙に商品名、数量、価格、住所、氏名、電話番号を
書いて送って下さい。FAX番号０７９１－６２－４４５１

離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。

| トップ | 中古品| 取扱品 | 買い得 | 肥料・農薬 | 買取情報 |

静電噴口ｅ･ジェッター（FS-11/20）
イチゴの｢ハダニ｣やキュウリ・トマトの
｢すすカビ｣などに効果絶大！
従来の噴口では困難であった葉裏や茂みの中にも優れた付着効果を発揮

静電気の原理を応用、散布した薬液が対象物にひきつけられて付着します。

機能と特徴
●噴口部分の帯電電極により薬液を帯電させて噴霧
●お手持ちの動力噴霧機(手元圧力２～３MPa)やホースが使用可能
●ノズルと噴管の可変により様々な噴霧方向が選べます
●標準装備のオリフィス(噴板)とコア(中子)の組合わせで４種類の噴霧角度・粒子が選べます
●感電防止対応として高電圧短絡保護回路を装備
●本体にはノズルの目詰まり防止のため、ナイスクリーナーを標準装備
メリット
人体付着への農薬付着量は慣行法と同程度で問題ありません
※ ご使用の際は必ず、防護メガネ・マスクなどの装備を行って下さい

仕様

FS-11	寸法	全長1,069×全幅150
	重量	1.6kg
FS-20	寸法	全長869×全幅150
	重量	1.5kg
噴口	静電型２頭口(自在角度調整可能)
使用圧力	2～3MPa(本機ジョイント部での圧力)
バッテリー	単三乾電池4本(アルカリ、ニッケル水素) ※連続8時間使用可能
		FS11	FS20
小売価格		94,500	94,500
特別価格		89,000
メール注文
送料		無料	無料

支払い方法（リンク）
FAX注文用紙FAX0791-62-4451
メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。

FAXご注文は白い紙に商品名、数量、価格、住所、氏名、電話番号を
書いて送って下さい。FAX番号０７９１－６２－４４５１

離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。
△ ページトップへ

防除機（粒、粉）シリーズ

　　散粒機（LS-T）
かるがる散布、定番の軽量タイプ
農薬、種子、肥料と多用途。1kg剤・3kg剤と粒剤の少量均一散布に最適です。

機能と特徴
●農薬、種子、肥料と多用途。1kg剤・3kg剤と粒剤の少量均一散布に最適です。
●散布幅は約6m で10 アール当たり8分と能率的です。
メリット
●手動式でハンドルを回すだけで楽に全面均一散布作業ができます。
●手動式ですから保守管理が経済的です。

0791-63-2950
FAX注文用紙 FAX0791-62-4451
支払い方法（リンク）

●LS-T　全て税込価格

寸法（幅×奥行×高さ）（cm)		28×29×42
重量（kg）		1.4
タンク容量（リットル）		9
散布様式		全面均一拡散式
有効散布幅（m）		6
ハンドル基準回転数		毎分80～100回転
作業能率		10アール8分
小売価格		10,290
特別価格		8,900
メール注文
送料		５００

メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。

FAXご注文は白い紙に商品名、数量、価格、住所、氏名、電話番号を
書いて送って下さい。FAX番号０７９１－６２－４４５１

離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。

　　電池式散粒機（LM-90）

ボタンを押すだけでらくらく散布。
電池式散粒機なので散粒板の回転ムラがなく安定した散布ができます。
特に1kg 粒剤などの少量均一散布に最適です。

機能と特徴
●農薬、種子、肥料と多用途。1kg剤・3kg剤と粒剤の少量均一散布に最適です。
●電動式なので散粒板の回転ムラがなく安定した散布ができます。
●連続使用で約5時間（単一乾電池4本）の作業がでます。
●散布幅は約5m で10アール当たり8分と能率的です。
メリット
●電動式なのでボタンを押すだけで楽に均一散布作業ができます。
●シンプルで操作が簡単なので使いやすい。

0791-63-2950
FAX注文用紙 FAX0791-62-4451
支払い方法（リンク）

●LM-90　全て税込価格

電圧		DC6V
電源		単1乾電池4本
連続使用時間		約5時間『ナショナル・ネオ（黒）』
寸法（幅×奥行×高さ）（cm）		28×29×42
重量（kg）		1.7
タンク容量（リットル）		9
散布幅（m）		5
能率		10アール8分
小売価格		18,375
特別価格		17,000
メール注文
送料		無料

メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。

FAXご注文は白い紙に商品名、数量、価格、住所、氏名、電話番号を
書いて送って下さい。FAX番号０７９１－６２－４４５１

離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。

　　大型散粒機（LB-156）

農薬から肥料散布まで幅広く使えます。

タンク容量15リットルの大容量なので肥料散布や追肥などに最適です。
また、麦などの散播にも使用できます。

機能と特徴
●農薬、種子、肥料と多用途。粒剤を均一に散布できます。
●散布幅は肥料で約6.5m 、農薬で約4.5mと全面に均一散布ができます。
メリット
●手動式でハンドルを回すだけで楽に全面散布作業ができます。
●手動式ですから保守管理が楽です。

0791-63-2950
FAX注文用紙 FAX0791-62-4451
支払い方法（リンク）

●LB-156　全て税込価格

寸法（幅×奥行×高さ）（cm）		55×42×53
重量（kg）		3.6
タンク容量（リットル）		15
散布様式		散粒板による全面均一拡散式
散布幅（m）		肥料：約6.5 農薬：約4.5
ハンドル基準回転数		毎分85回転
小売価格		18,900
特別価格		16,500
メール注文
送料		無料

メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。

FAXご注文は白い紙に商品名、数量、価格、住所、氏名、電話番号を
書いて送って下さい。FAX番号０７９１－６２－４４５１

離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。

　　箱粒剤散布器（HNS-25）
片手でらくらく均一散布。
水稲用薬剤散布だけでなく、オプションノズルを使用することにより、
畑、家庭菜園の肥料、および殺虫殺菌剤も散布することができるので、
一挙両得です。特に臭いの強い薬剤の場合は、手に臭いを付ける事なく衛生的です。

機能と特徴
●調量ダイヤルの採用により、散布量を自由に調節でき、あらゆる銘柄に対応。
●ダブルスイーパーの採用で、所定量の薬剤を確実に株元へ均一に散布できます。
●ノズル（別売）を、変えれば野菜、花等の殺虫・殺菌粒剤散布器に変身。
メリット
●手作業散布と違い箱の隅々までムラなく均一散布ができるので、田植え後の薬効がアップします。
●箱を並べ、立ったままの姿勢で作業出来るので、腰の負担も少なく作業時間も短縮。
●ボタンタイプの散布シャッターの採用により、無駄な薬剤の散布を防止でき、腕の負担も軽減できます。

0791-63-2950
FAX注文用紙 FAX0791-62-4451
支払い方法（リンク）

●HNS-25　全て税込価格

型式		HNS-25
寸法（幅×奥行×高さ）（cm）		16×64×19
重量（g）		450
タンク容量（リットル）		2.5（箱粒剤2kg）
小売価格		7,875
特別価格		6,800
メール注文
送料		５００

メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。

FAXご注文は白い紙に商品名、数量、価格、住所、氏名、電話番号を
書いて送って下さい。FAX番号０７９１－６２－４４５１

離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。

　　胸掛散布機（DM-T）
本体がプラスチック製で
一層使いやすく能率的！

機能と特徴
●薬槽や本体がプラスチック製のため手入れがしやすく錆びません。
●軽量でご老人やご婦人にも使いやすい設計です。
メリット
●本機はDL粉剤も散布できるので、薬剤が効率よく使え、粉剤の浮遊が少なく
周囲への環境にもやさしいです。

0791-63-2950
FAX注文用紙 FAX0791-62-4451
支払い方法（リンク）

●DM-T　　全て税込価格

寸法（幅×奥行×高さ）（cm)		25.5×33.5×39
重量（kg）		2.96
薬剤容量（kg）		3
吐粉量		毎分170g
ハンドル回転数		毎分70回以上
小売価格		18,900
特別価格		16,500
メール注文
送料		無料

メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。

FAXご注文は白い紙に商品名、数量、価格、住所、氏名、電話番号を
書いて送って下さい。FAX番号０７９１－６２－４４５１

離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。

△ ページトップへ

餅つき機　　　餅つき機製品ラインナップ

　　空冷スチームもちつき機（3升）（HSA-35）

ファン型空冷装置付の弊社おすすめ機種が新登場。
起こすと回るファンからの風で、懐かしいきねつきの味を再現しました。

機能と特徴
●2～3升の餅がつけます。
●蒸す、つく、練るが1台で簡単にできます。
●別売りのアタッチ型、餅きり機が装着できます。
メリット
●蒸し装置付きなのでセイロが不用。
●空冷装置付きなのでこしの強い粘りのある餅を作る事ができる。
●別売のみそ羽根を使うとみそがつけます。

0791-63-2950
FAX注文用紙 FAX0791-62-4451
支払い方法（リンク）

●HSA-35　　全て税込価格

電源（V）	100
周波数（Hz）	50	60
電動機電流（A）	3.60	3.40
電源消費電力（W）	290	300
電熱消費電力（W）	830
定格時間（分）	20
餅つき能力（リットル）	3.6～5.4（2～3升）
機体寸法（cm）	39（高さ）×43.5（幅）×31（奥行）
重量（kg）	12.5
小売価格	51,345
特別価格	39,000
メール注文
送料	無料

メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。

FAXご注文は白い紙に商品名、数量、価格、住所、氏名、電話番号を
書いて送って下さい。FAX番号０７９１－６２－４４５１

離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。

　　空冷スチームもちつき機（2升）（HSA-25）

ファン型空冷装置付の弊社おすすめ機種が新登場。
起こすと回るファンからの風で懐かしいきねつきの味を
再現しました。

機能と特徴
●1～2升の餅がつけます。

●付属の餅取り器で、つき上がった熱い餅を簡単に取り出せます。

●別売りのアタッチ型、餅きり機が装着できます。
メリット
●蒸し装置付きなのでセイロが不用。
●空冷装置付なので、こしの強い粘りのある餅を作る事ができます。

●別売のみそ羽根を使うとみそがつけます。

0791-63-2950
FAX注文用紙 FAX0791-62-4451
支払い方法（リンク）

●HSA-25

全て税込価格

電源（V）	100
周波数（Hz）	50	60
電動機電流（A）	3.4	3.1
電源消費電力（W）	270	300
電熱消費電力（W）	830
定格時間（分）	30
餅つき能力（リットル）	1.8～3.6（1～2升）
機体寸法（cm）	35.6（高さ）×43（幅）×31.5（奥行）
重量（kg）	12
小売価格	44,940
特別価格	34,000
メール注文
送料	無料

メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。

FAXご注文は白い紙に商品名、数量、価格、住所、氏名、電話番号を
書いて送って下さい。FAX番号０７９１－６２－４４５１

離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。

　　空冷もちつき機（3升）（HEA-35）

冷やしながらつく空冷装置付なので、こしの強い粘りのある餅がつけます。まさに、きねでついたような餅ができる最高級機です。

機能と特徴
●2～3升の餅がつけます。
●空冷装置付でお好みの固さに餅がつけます。
●別売のアタッチ型餅きり機が装着できます。
●付属の餅取り器で、熱い餅を簡単に取り出せます。
メリット
●別売のみそ羽根を使うとみそがつけます。
●「つく」専用機のため大量の餅つきに最適です。

0791-63-2950
FAX注文用紙 FAX0791-62-4451
支払い方法（リンク）

電源（V）	100
周波数（Hz）	50	60
電動機電流（A）	3.55	3.2
電源消費電力（W）	280	310
定格時間（分）	30
餅つき能力（リットル）	3.6～5.4（2～3升）
機体寸法（cm）	36（高さ）×43（幅）×41（奥行）
重量（kg）	11
小売価格	38,010
特別価格	30,800
メール注文
送料	無料

メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。

FAXご注文は白い紙に商品名、数量、価格、住所、氏名、電話番号を
書いて送って下さい。FAX番号０７９１－６２－４４５１

離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。

　　スチームもちつき機（1升）（HS-12）

蒸す、つく、ねるの手軽な一升タイプ。
お餅好きな方におすすめ。1升タイプで蒸し装置付なので、手軽にいつでも簡単にお餅ができます。

機能と特徴
●0.5～1升の餅がつけます。
●収納に便利なフタ付。
メリット
●蒸し装置付きなのでセイロが不用。

0791-63-2950
FAX注文用紙 FAX0791-62-4451
支払い方法（リンク）

●HS-12

全て税込価格

電源（V）	100
周波数（Hz）	50	60
電動機電流（A）	2.2	2.1
電源消費電力（W）	205	210
電熱消費電力（W）	600
定格時間（分）	15
餅つき能力（リットル）	0.9～1.8（0.5～1升）
赤飯（リットル）	1.8
機体寸法（cm）	37.3（高さ）×30（幅）×28.5（奥行）
重量（kg）	8.0
小売価格	28,560
特別価格	21,000
メール注文
送料	無料

メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。

FAXご注文は白い紙に商品名、数量、価格、住所、氏名、電話番号を
書いて送って下さい。FAX番号０７９１－６２－４４５１

離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。

　　もちつき機（3升）（HE-32）
パワフルな「つく」専用機

機能と特徴
●2～3升の餅がつけます。
●別売のアタッチ型餅きり機が装着できます。
●付属の餅取り器で、つき上がった熱い餅を簡単に取り出せます。
メリット
●別売りのみそ羽根を使うとみそをつく事ができます。
●「つく」専用機のため大量の餅つきに最適です。

0791-63-2950
FAX注文用紙 FAX0791-62-4451
支払い方法（リンク）

●HE-32

全て税込価格

電源（V）	100
周波数（Hz）	50	60
電動機電流（A）	3.4	2.8
電源消費電力（W）	270	270
定格時間（分）	30
餅つき能力（リットル）	3.6～5.4（2～3升）
機体寸法（cm）	36（高さ）×43（幅）×41（奥行）
重量（kg）	10
小売価格	31,500
特別価格	22,000
メール注文
送料	無料

メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。

FAXご注文は白い紙に商品名、数量、価格、住所、氏名、電話番号を
書いて送って下さい。FAX番号０７９１－６２－４４５１

離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。

　　餅きり機（HCF-233）
これは便利！
手が熱くない。誰でもきれいな丸餅ができる。

機能と特徴
●大容量のホッパー(5.4リットル)で、しかも軽量コンパクト。
●テーブルに固定できる吸盤付
●餅切りナイフ、フッ素回転台は餅のつきにくいフッ素樹脂加工。
メリット
●誰でも手軽に丸餅が作れる。（熱くない・早い）
●大小自在の大きさに調整できる。
●お好みの場所で作業ができる。
●切った餅同士がくっつかない。
●少し冷めた状態で取ることができる。
●回転台の上で自然にきれいな丸餅になりやすい

ま～るまるちゃん
（手動式）

0791-63-2950
FAX注文用紙 FAX0791-62-4451
支払い方法（リンク）

●HCF-233

全て税込価格

餅切り機

ホッパー容量	5.4リットル（3升）
押出方式	スクリュー方式
ナイフ	フッ素樹脂加工
寸法（cm）	36（高さ）×24.5（幅）×25（奥行）
重量（kg）	1.3
取付方法	専用スタンドで脱着自在

フッ素回転台

回転台	フッ素樹脂加工
寸法（cm）	6.7（高さ）×29.3（幅)
重量（g）	530
小売価格	14,490
特別価格	11,000
メール注文
送料	５００

メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。

FAXご注文は白い紙に商品名、数量、価格、住所、氏名、電話番号を
書いて送って下さい。FAX番号０７９１－６２－４４５１

離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。

　　フッ素回転台（HF-280）

フッ素加工で餅がくっつかず、餅切り機で切った餅を回転台に落とすだけできれいな丸餅に。

機能と特徴
●回転台は餅のつきにくいフッ素樹脂加工。
●回転台は手動で任意の位置に動かせます
メリット
●回転させることで餅同士ががくっつかない。
●お持ちの餅切り機専用型・アタッチ型で使用可能。

0791-63-2950
FAX注文用紙 FAX0791-62-4451
支払い方法（リンク）

回転台	フッ素樹脂加工
寸法（cm）	6.7（高さ）×29.3（幅)
重量（kg）	1.1

小売価格	4,998
特別価格	4,200
メール注文

メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。
離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。

■餅つき機　　よくある質問

質問	回答
蒸し時間が取扱説明書よりも長い	原因①　もち米の水きり時間が短い。　　　　　　原因②　ボイラー部に入れる水が多い。　　　　　ボイラー部の線に併せて水を入れて下さい。
餅がかたい	原因①　もち米を水に浸しておく時間が短い。 6～12時間を目安に水に浸して下さい。原因②　ボイラー部に入れる水が少ないボイラー部の線に併せて水を入れて下さい。原因③　作業場所の気温が低い暖かい場所で作業をして下さい。､空冷付きの餅つき機をご使用の方は、空冷装置をオフにして搗いて下さい。
ハネが軸にきちんとはまらない	「ハネの裏側にある軸に差し込む部分」に以前に餅が付着して固まっていることが考えられます。熱い湯をハネの上からかけることによって､固まっている餅が軟らかくなり、取り出すことができます。
餅切り機で切れる餅の大きさは好みにできるか？	できます。吐出口から出てきた餅がお好みの大きさになったら、ハンドルを止めて切って下さい。
餅つき機のホッパーをゴシゴシ洗ったらテフロン加工が取れたが､使用できるか?	使用は可能です。ただし、お餅がホッパーに付いて取れにくくなる可能性がありますので、一度､試し搗きをしてからご使用下さい。餅の付着がひどい場合は交換をお勧めします。

△ ページトップへ

発芽ごはん、全自動米とぎ機、米びつ精米機

　　全自動玄米プロセッサー（HRG-122）

食べ易くて新鮮な発芽ごはんが家庭で簡単に作れます。

機能と特徴
● 特殊ブラシで硬い果皮を均一に取り除きます。
●一般の炊飯器で、白米と同じ要領で炊飯できます。
●玄米が約12kgまで貯米できます。
●玄米の品種や状態の合わせて、精米の強さを変えられます。（標準／弱）
メリット
● わずか30分～120分程度、水に浸すだけで新鮮な『発芽ごはん』が作れます。

0791-63-2950

FAX注文用紙 FAX0791-62-4451
支払い方法（リンク）

●HRG-122　全て税込価格

電源	AC100V（50/60Hz共用）
消費電力	20W（50/60Hz共用）
定格時間	20分
電動自動計量	1合/1回で5合まで設定
米とぎ方式	植毛2段ブラシ
米びつ容量（kg）	玄米約12
供給方法	前扉と上蓋を併用
米ヌカの収納	ヌカパック（ファスナー付化繊製袋）
機体寸法（cm）	23（幅）×40（奥行） ×50（高さ）
コードの長さ（m）	1.6
重量（kg）	約8
消耗品の寿命の目安	精米ブラシとかき落としブラシ・5合/日で約4年・1升/日で約2年
小売価格	50,400
特別価格	43,000
メール注文
送料	無料

メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。

FAXご注文は白い紙に商品名、数量、価格、住所、氏名、電話番号を
書いて送って下さい。FAX番号０７９１－６２－４４５１

離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。

　　全自動米とぎ機「とぎたて」（HC-121）
とぎかたで、ご飯はもっとおいしくなる

機能と特徴
● 遠心力と吸引装置の採用で米とヌカを完全分離します。
●ヌカパックは縦向き収納だから、安定した吸引力が得られます。又使い捨てでなく、くり返し使えます。
●植毛2段ブラシの採用で、一粒一粒をきれいにといで、やさしく磨きます。
●水とぎしにくい1合からでも、上手下手なくきれいにとげます。
●自動回転計量方式の採用で、正確に計量できます。
●米とぎ時間は1合/約1分。米に対する温度上昇はほとんどなく、味を損ないません。
●調理台下にも置け、米の投入は「フロント扉」と「上フタ」のどちらでもOK。
●米びつ容量は約12kg（10kg袋の米が入る）まで収納できます。
メリット
● とぎ汁がでないので環境汚染を防止します。
●水を使わないので冬場などの辛い米とぎ作業が軽減されます。
●水を使わないのでビタミンB1、旨味成分、食物繊維を残します。

0791-63-2950
FAX注文用紙 FAX0791-62-4451
支払い方法（リンク）

●HRC-121

　全て税込価格

名称	全自動米とぎ機
愛称	とぎたて
型式	HRC-121
適用	定置型
電源	AC100V　50/60Hz共用
消費電力	230W
定格時間	20分
電動自動計量	1合/1回　で5合まで設定
米とぎ方式	植毛2段ブラシ (研ぐ・磨く)
精白米の貯米量	約12kg
精白米の供給方式	フロント扉と上蓋を併用
米ヌカの収納	ヌカパック (化繊製袋ファスナー付)
機体寸法	幅230×奥行400×高さ500(mm)
コードの長さ	1.6m
質量	約8kg
米とぎブラシの寿命の目安	5合(5カップ)/日で約6年 1升(10カップ)/日で約3年
小売価格	36,540
特別価格	32,000
メール注文
送料	無料

メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。

FAXご注文は白い紙に商品名、数量、価格、住所、氏名、電話番号を
書いて送って下さい。FAX番号０７９１－６２－４４５１

離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。

　　家庭用米びつ精米機（HRP-216）

精米したてのご飯を食卓に！
作業パネルが見やすくなって新登場

0791-63-2950
FAX注文用紙 FAX0791-62-4451
支払い方法（リンク）

●3ぶづき～白米までお好みの精米ができます。

●米びつ一体型で、約21kgの玄米を貯米できます。
●虫よけ剤入れがついています！
●精米度つまみと精米量つまみを回すだけで簡単に精米できます。
●「まど」が付いているので、お米の残量が一目瞭然。
●キッチンのデッドスペースにも最適な大きさです！

0791-63-2950
FAX注文用紙 FAX0791-62-4451
支払い方法（リンク）

●HRP-216

全て税込価格

電源	100V、50/60Hz
消費電力	290/320W
定格時間	20分
精米調範	3ぶづき～白米
機体寸法(cm)	28(幅)×35(奥行)×68(高さ)
重量（kg）	約13
米びつ容量（kg）	玄米　約21
小売価格	60,900
特別価格	47,000
メール注文
送料	無料

メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。

FAXご注文は白い紙に商品名、数量、価格、住所、氏名、電話番号を
書いて送って下さい。FAX番号０７９１－６２－４４５１

離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。

　　家庭用米びつ精米機（HRP-126）
いつでもおいしいつきたて米が簡単に。

機能と特徴
●3ぶづき～白米までお好みに精米。
●玄米を米びつとして貯米できます。
●精米とぬかが自動的に容器に振り分けられます。
メリット
●健康維持と美容に最適な分づき米が簡単にできます。

0791-63-2950
FAX注文用紙 FAX0791-62-4451
支払い方法（リンク）

HRP-126

全て税込価格

電源		100V、50/60Hz
消費電力		290/320W
定格時間		20分
精米調範		3ぶづき～白米
機体寸法（cm）		28（幅）×35（奥行）×56（高さ）
重量（kg）		約12.5
米びつ容量（kg）		玄米約12
小売価格		56,700
特別価格		44,000
マール注文
送料		無料

メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。

FAXご注文は白い紙に商品名、数量、価格、住所、氏名、電話番号を
書いて送って下さい。FAX番号０７９１－６２－４４５１

離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。

△ ページトップへ

田植関連商品

　　遠赤曝気式催芽機（LW-36/64）

充分な酸素補給と最適温度で
均一な催芽を実現！
苗づくりの基本である一斉催芽のための、塩水選から消毒・浸種・催芽までの
作業がこれ一台でOK!特に良質種子の少ない不作の年こそ威力を発揮します。

機能と特徴
●曝気筒がネット状。（水の流れがおだやかで、酸素の取り込み及び曝気の効率が良い）
●水が活性化される。（遠赤外線による）
●水温コントロールはスイッチ一つで。（浸種温度15℃、催芽温度27℃・32℃）
メリット
●苗づくりの基本である一斉催芽が簡単・確実に出来る。
●不作の年で良質種子が少ない時、威力を発揮する。

名称	遠赤曝気式催芽機　　　全て税込価格
愛称	芽出たくん3
型式	●LW-36	●LW-64
電源・周波数	AC100V・50/60Hz	AC100V・50/60Hz
消費電力	510W（ヒーター500W・モーター10W）	918W（ヒーター900W・モーター18W）
循環水量（リットル/分）	8L（50Hz） 10L（60Hz）	24L（50Hz） 28L（60Hz）
籾処理重量（kg）	30（乾燥籾重量）	60（乾燥籾重量）
タンク容量（リットル）	70	170
タンク寸法（mm）	φ550×425	φ740×640
付属品	籾袋大・1枚籾袋小・5枚保温カバー・1枚	籾袋小・10枚保温カバー・1枚
安全装備	1：フロートスイッチによる空焚き防止装置 2：過熱防止装置(ヒーター内蔵型)
小売価格	47,355	小売価格	60,060
特別価格	37,000	特別価格	49,000
メール注文		メール注文
送料	無料	送料	無料

FAX注文用紙FAX0791-62-4451
メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。

FAXご注文は白い紙に商品名、数量、価格、住所、氏名、電話番号を
書いて送って下さい。FAX番号０７９１－６２－４４５１

離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。

　　マット苗箱洗滌器（LSC-4C）

押す、引くの連続作業できれいに洗浄
マット苗箱を手軽に洗浄。持ち運びにも便利。
なえどこ（土付成苗)Eい草受箱（MH-320）も洗浄できます。

機能と特徴
●4本のブラシで苗箱を傷めず、押す引くで洗浄できます。
メリット
●手動式なので洗う場所を選びません。

0791-63-2950
FAX注文用紙 FAX0791-62-4451
支払い方法（リンク）

●LSC-4C　全て税込価格

タンク容量／全量（リットル）	57
奥行き×幅×高さ（mm)	274×430×535
重量（kg）	8.0
作業能率	75～125枚／時
小売価格	17,850
特別価格	15,500
メール注文
送料	無料

メーカー直送につき代引きは出来ません。前振込みでお願い致します。

FAXご注文は白い紙に商品名、数量、価格、住所、氏名、電話番号を
書いて送って下さい。FAX番号０７９１－６２－４４５１

離島、沖縄、北海道送料別途見積もり致します。

△ ページトップへ

■お支払い方法について

全て税込価格です。
■メーカー直送品につき前振込でお願い致します。
【銀行振込み】　振込み手数料をご負担下さい。
振込み口座：姫路信用金庫（ひめじしんよう）　龍野支店（たつの）　普通３３６０６０
名義：伊藤農機（株）

郵便振込　振込み手数料をご負担下さい。
記号　番号　１４３５０　６６６０５６７１　イトウノウキカブシキガイシャ